Олег Романцев: «По-прежнему к большинству иностранных футболистов отношусь с предубеждением»
28 апреля 2009 г.
ультант «Спартака» Олег Романцев поделился мнением о ситуации с легионерами в клубе.
«Могу сказать, что определенные сложности в работе с легионерами у меня остаются. Поскольку убежден: иностранцы, которые подписывают в России долгосрочные контракты, должны более внимательно относиться к русскому языку, пытаться его выучить. Никто, конечно, не требует от них писать философские книги на русском языке или читать Льва Толстого в оригинале, но, по крайней мере, футбольные фразы знать нужно. Тем более что все это можно выучить за месяц-другой. Было бы желание. Лично мне нравится, как в этом плане поставлено дело в больших европейских клубах (английских, испанских, итальянских): там сразу в контрактах прописывают – к такому-то времени футболист должен выучить язык.
А то у меня в «Динамо» ситуация была – до шести переводчиков по полю бегало. О какой нормальной работе в таких условиях можно вести речь? Огромные неудобства.
Не буду скрывать, я по-прежнему к большинству иностранных футболистов отношусь с предубеждением. Ведь иностранец иностранцу, как правило, рознь. Есть Вагнер, те же Веллитон и Алекс – игроки хорошего европейского уровня. Дай бог, чтобы такие футболисты к нам чаще приезжали. Но есть и другие легионеры – десятки, сотни игроков, сидящих в своих клубах на скамейках запасных. И наши пацаны порой из-за этого даже на замену не могут выйти…
Вспомните Робсона и Маркао. Эти люди не приехали в Россию спасать наш футбол, они не делали кому-то одолжение одним своим выходом на поле. Ребята не только о деньгах думали, а хотели еще в хороший футбол поиграть, искренне и честно вкалывая на тренировках.
Я до сих пор с большим удовольствием вспоминаю нашу совместную работу. Тот же Робсон, первый из спартаковских бразильцев, органично вписался в коллектив. Человек уже через полгода по-русски разговаривал. Да, в то время легионеров в нашем футболе было немного, и, может быть, кого-то удивляло присутствие в команде человека с непривычным цветом кожи. Но в «Спартаке», знаю, ни у кого и мыслей таких не было. Расизм? Да мы и слова такого не знали. Скорее, этот факт придавал команде определенную долю экзотики. Всем нам просто было приятно, что в команде есть такой парень по имени Робсон.
К чему веду – не всем легионерам можно объяснить, за какой клуб они играют, чего от них здесь ждут. Есть такие люди (не знаю пока – в «Спартаке» они присутствуют или нет), кому все равно, выиграла их команда или проиграла. Они попели, поплясали самбу и в кассу пошли.
«Спартаку» необходима преемственность кадров. Да, для этого должна хорошо работать школа, но не только. Раньше я от всех тренеров – и детских, и дубля – требовал, чтобы они свою работу подчиняли главной команде. То есть проповедовали те же принципы, что и мы – в работе с мячом, в понимании игры. Как с этим обстоит дело сегодня? Пока я побывал лишь на одной тренировке, посмотрел всего одну игру основной команды, на дубль не ходил. Маловато информации для каких-то выводов, согласитесь…
Кариока – хороший футболист. Я посмотрел на него – и технически оснащен неплохо, и физически довольно силен. Другой вопрос – сколько ему понадобится времени, чтобы проникнуться спартаковским духом, понять суть спартаковской игры? Это ведь очень важно. А будет у нас преемственность, возьмем из дубля паренька – он все это уже знает», – цитирует Романцева «Советский спорт – Футбол».
